Ottawa doit soutenir l’immigration anglophone au Québec, recommande le commissaire Fraser

Logical. Just as the federal government has to promote immigration to francophone communities outside Quebec to ensure their long-term sustainability, the same approach should apply in Quebec.

However, given that Quebec is responsible for immigrant selection, this is more of a wish. And the reality of Quebec being a minority within an anglophone (and hispanophone) North America makes it unlikely that any Quebec government will take this idea up:

Dans son rapport annuel rendu public jeudi matin, le commissaire Fraser consacre deux de ses trois recommandations à la communauté québécoise anglophone, qu’il décrit comme ayant des difficultés et comme n’étant « pas toujours perçue à sa juste valeur».

Le commissaire a entre autres recommandé au ministère fédéral de l’Immigration d’« établir clairement les mesures qu’il entend prendre pour favoriser la vitalité des communautés anglophones du Québec par l’entremise de l’immigration ».

« Les difficultés que connaissent les communautés anglophones du Québec en matière d’immigration sont similaires à celles que doivent surmonter les communautés francophones du pays, a-t-il noté. En effet, certaines ont de la difficulté à attirer un nombre suffisant d’immigrants anglophones pour pallier leur faible taux de natalité et l’exode des jeunes, et pour revitaliser leurs institutions à long terme. »

M. Fraser a précisé en point de presse qu’il respecte la compétence du Québec de sélectionner ses propres immigrants et que ses recommandations ne visent pas à plaider directement en faveur d’une hausse de l’immigration anglophone au Québec.

Mais « je pense que votre intérêt à ce sujet va soulever une discussion intéressante », a-t-il ajouté, se disant aussi conscient de la nature sensible du dossier linguistique dans la province.

Le Bloc québécois n’a pas tardé à réagir. « Le rapport du commissaire aux langues officielles est déplorable. Il propose de renforcer l’immigration anglophone alors que c’est le français qui est menacé au Québec », a dénoncé le chef du Bloc, Mario Beaulieu.

Ottawa doit soutenir l’immigration anglophone au Québec, recommande le commissaire Fraser | Hugo de Grandpré | National.

Bernard Drainville se retire de la course

The coronation continues:

« J’y allais pour gagner. Ceux qui me connaissent savent que je joue pour gagner. Toujours. J’ai tout donné, comme mon équipe, mais il faut se rendre à l’évidence: dans les dernières semaines, le vote s’est cristallisé et Pierre-Karl a rassemblé une nette majorité derrière lui », a déclaré M. Drainville lors d’une conférence de presse mercredi après-midi. « Continuer la course en sachant cela n’aurait pas eu de sens. Pour continuer, y’aurait fallu mener une campagne très dure, trop dure. Il ne faut pas être trop égoïste là-dedans. Il faut penser à l’équipe, à notre parti et à la cause qu’on porte », a-t-il ajouté.

À ce moment-ci, cinq des sept députés ayant donné leur appui à sa candidature gagneront aussi le camp de M. Péladeau. Il s’agit de Sylvain Gaudreault (Jonquière), Alain Therrien (Sanguinet), Mathieu Traversy (Terrebonne), Sylvain Roy (Bonaventure) et Guy Leclair (Beauharnois) font partie du lot. Les députes d’Hochelaga-Maisonneuve, Carole Poirier, et de Berthier, André Villeneuve, poursuivaient quant à eux leur réflexion mercredi après-midi.

La décision de Bernard Drainville suscite l’étonnement dans les rangs du PQ. L’élu de Marie-Victorin avait recommandé jeudi dernier aux militants péquistes de ne pas céder « à la tentation de s’accrocher à un sauveur », qui pourrait n’être qu’« un mirage », mais plutôt de choisir un chef capable de faire gagner le PQ « au jour un ». M. Drainville a ouvert trois jours plus tard (dimanche) un local de campagne dans l’arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve à Montréal. Pourtant, il songeait déjà à abandonner la course à la chefferie. Ses députés alliés ont été associés à sa réflexion lundi et mardi.

« J’ai rapidement réuni mon équipe et nous avons convenu que notre tâche pour la suite était de continuer à porter nos idées, tout en amorçant dès maintenant le rassemblement. J’ai rencontré Pierre-Karl et nous avons eu des discussions très franches et amicales pour éclaircir certaines questions et préparer la suite. Je dois dire que ça a porté ses fruits », a soutenu M. Drainville, accompagné de sa garde rapprochée.

Bernard Drainville se retire de la course | Le Devoir.

What drove seven young Quebeckers into the arms of the Islamic State?

A good and balanced portrayal of the debates in Quebec, with a good selection of different views. But the money quote on lessons learned comes from Amy Thornton, a researcher in radicalized youth in Europe and North America, University College London:

Ms. Thornton, the U.K. de-radicalization researcher, said there are different models for countering extremism, but the wider atmosphere matters. Canada has sent fewer than a couple hundred fighters to jihad and homegrown terrorists remain mercifully rare compared to Europe. Maintaining a calm and welcoming stance is key to Canada remaining a fringe contributor to the ranks of extremists, she said.

“This is about keeping your national identity, and Canada’s national identity is about openness and integration and toleration,” she said. “Don’t let extremists from either side dominate debate. Don’t lurch toward marginalizing people just because something happens. Stay balanced.”

What drove seven young Quebeckers into the arms of the Islamic State? – The Globe and Mail.

Quebec infringed on religious freedom by forcing Catholic school to teach secular course: Supreme Court

On the recent Supreme Court ruling:

Loyola told the Supreme Court it wasn’t challenging the constitutionality of any legislation. But it was invoking a regulatory provision that allows private schools to teach their own version of a course where their program is equivalent, the school said in its factum. However, Quebec’s Education Department doesn’t consider Loyola’s substitute course an equivalent one. One reason is that the approach recommended by the ERC course is non-denominational, while Loyola’s version aims to transmit the Catholic faith, the Quebec government argues.

Loyola has said it would teach all the same content at the ERC course Loyola’s former principal Paul Donovan told the Montreal Gazette on Wednesday.

“We just didn’t want to have to suppress or hold back the Catholic nature of the school,” Donovan said.

Private religious schools in Quebec can teach their own faiths, but separately from the ERC course.

It’s the second time the Supreme Court has weighed in on the course taught in Quebec’s schools since the 2008-2009 school year. A Drummondville couple, who are Catholics, had argued that refusing to exempt their sons from the compulsory course violated their freedom of conscience and religion. But in a unanimous decision, the Supreme Court dismissed their appeal in 2012. The couple hadn’t proved that the ERC course interfered with their ability to pass their own faith onto their children, the decision said.

Quebec infringed on religious freedom by forcing Catholic school to teach secular course: Supreme Court.

Graeme Hamilton’s commentary on the fears of religious fundamentalism in Quebec:

Listening to politicians, it can feel as if Quebec is under assault from religious fundamentalists. The opposition Parti Québécois wants an observer to report annually to the National Assembly on “manifestations of religious fundamentalism.” The Liberal government has a working group to combat radicalism. The Coalition Avenir Québec proposes banning preaching that runs counter to Quebec values.

But those same legislators have no quarrel with a secular fundamentalism that has taken root in the province at the expense of religious rights. On Thursday, the Supreme Court of Canada sent a message to Quebec that its state-sanctioned secularism can go too far.

In a ruling affirming the right of Montreal’s Loyola High School, a private Catholic boys school, to teach its own version of a provincially mandated course on ethics and religion, the court offered a timely reminder to politicians.

“The pursuit of secular values means respecting the right to hold and manifest different religious beliefs,” Justice Rosalie Abella wrote for the majority. “A secular state respects religious differences, it does not seek to extinguish them.”

The pursuit of secular values means respecting the right to hold and manifest different religious beliefs

The ruling specifically applies to a small number of private religious schools in Quebec, but it resonates more widely at a time when governments contend with questions involving religious rights. Recently in Quebec, mosques have run up against obstacles over fears of religious extremism, and a Muslim woman was told she could not appear before a Quebec Court wearing her hijab. The federal government has taken a stand against the face-covering niqab, saying women cannot wear the garments during citizenship ceremonies.

Interference with a religious group’s beliefs or practices is justified only if they “conflict with or harm overriding public interests,” Justice Abella wrote.

… In a partially concurring opinion that argued for less restriction on Loyola, Chief Justice Beverley McLachlin and Justice Michael Moldaver wrote that it is enough for Loyola teachers to treat other religious viewpoints with respect; it does not have to treat them as equally legitimate.

“Indeed, presenting fundamentally incompatible religious doctrines as equally legitimate and equally credible could imply that both are equally false,” they wrote. “Surely this cannot be a perspective that a religious school can be compelled to adopt.”

John Zucchi, whose son was a student at Loyola when the ERC program was introduced and who was a plaintiff in the initial court case, said Thursday’s ruling provides crucial guidance. “This is helping the country to come to what I would call a sane form of secularism,” he said. “We don’t need to shut down one voice in the name of diversity and pluralism, but rather diversity and pluralism mean that all perspectives can be heard and be out in the public square.”

Graeme Hamilton: A secular fundamentalism has taken root in Quebec

Pierre Karl Péladeau fait volte-face et s’excuse

Once the cat is out of the bag…

Les mots ont un sens. Les mots ont un poids. Le favori de la course à la direction du Parti québécois, Pierre Karl Péladeau, a reconnu jeudi soir avoir eu tort de présenter l’immigration comme un obstacle sur le chemin du pays du Québec.

Le PQ doit « rassembler le plus large possible », a fait valoir M. Péladeau lors d’une causerie entre les cinq prétendants à la succession de Pauline Marois et des militants péquistes de la région du Centre-du-Québec.

En route vers le motel Blanchet à Drummondville, le député de Saint-Jérôme a mis en ligne sur sa page Facebook un message intitulé « Mes excuses ». « Ça m’apparaissait important de chasser l’ambiguïté parce qu’il faut que ce soit clair, net et précis : […] ceux et celles qui ont décidé de venir s’installer ici au Québec, c’est une richesse pour le Québec », a-t-il répété une fois arrivé à destination.

… Les propos tenus par M. Péladeau mercredi soir attestent de la « déviation claire vers le nationalisme ethnique » prise par le PQ, estime le premier ministre Philippe Couillard. « Depuis la charte, il y a une dérive très malheureuse. Il n’y a plus d’arguments financiers [et] économiques pour la séparation du Québec. Alors, on essaie de s’accrocher à n’importe quoi », a déclaré le chef du gouvernement à l’entrée du caucus libéral. « D’après moi [cela] doit faire frémir ceux qui ont fondé ce parti-là. »

De son côté, le ministre Gaétan Barrette a reproché au PQ d’importer l’idéologie du Front national, parti d’extrême droite français, en sol québécois. « Le Parti québécois est en train de montrer son vrai visage. C’est un parti sectaire », a-t-il lancé.

Pierre Karl Péladeau fait volte-face et s’excuse | Le Devoir.

And Chantal Hébert’s commentary on the PQ leadership campaign:

PQ blind spot keeps Pierre Karl Péladeau the party favourite: Hébert

Pierre Karl Péladeau says immigration hurts Quebec sovereignty

Just after he backed off a more comprehensive Quebec Values Charter in favour of the Bouchard Taylor approach, he does a Parizeau in his remarks on immigration and the ethnic vote:

Parti Québécois leadership candidate Pierre Karl Péladeau says he believes immigration is seriously compromising the province’s ability to achieve sovereignty.

The perceived front-runner in the contest to lead the separatist provincial party took that position Wednesday evening in a PQ leadership debate at Laval University in Quebec City.

“We don’t have 25 years ahead of us to achieve it. With demographics, with immigration, we’re definitely losing one riding each year,” Péladeau told a room of 350 people.

He said the PQ could be in danger of disappearing if immigrants continue to come to the province in great numbers.

Quebec would love to control immigration, he said; however, the PQ should not have any illusions about who really controls the number of newcomers to the province.

“Who’s responsible for the immigrants who come and settle in Quebec? It’s the federal government,” Péladeau said.

All the other leadership candidates took issue with his remarks.

Bernard Drainville, Alexandre Cloutier, Pierre Céré and Martine Ouellet all spoke about the PQ’s need to welcome immigrants and incorporate them into their sovereignty solution by showing them how great Quebec as a country could be.

Ironic that he was attacked by Drainville, the main advocate of the Quebec Values Charter.

Pierre Karl Péladeau says immigration hurts Quebec sovereignty – Montreal – CBC News.

French version here, with the comments of the other PQ leadership candidates:

Son rival Alexandre Cloutier, son interlocuteur lors de ce face à face, a promptement exprimé son désaccord.

«Pour moi, l’immigration n’a rien à voir là-dedans, a-t-il affirmé. Moi, je rêve de rallier tous les Québécois sans exception et je rêve que le PQ soit représentatif de l’ensemble de la population telle qu’elle existe.»

Au terme des échanges, le jeune candidat s’est dit «surpris» par les propos de M. Péladeau. Il a précisé qu’à ses yeux, les néo-Québécois «ne sont pas des adversaires».

Les autres adversaires du député de Saint-Jérôme ont également dénoncé ses commentaires.

«Notre responsabilité comme hommes et femmes politiques, c’est de convaincre nos concitoyens, a dit Bernard Drainville. Et moi, je ne fais aucune distinction entre un concitoyen dont les ancêtres sont arrivés ici en 1650 et un autre concitoyen dont la famille est arrivée à Dorval la semaine passée.»

«Les nouveaux Québécois, il faut travailler avec eux, a renchéri Martine Ouellet. Je pense que l’immigration est une force au Québec.»

Pierre Céré a dénoncé au cours du débat le «repli identitaire» opéré ces dernières années par le PQ. Au terme de la soirée, il a jugé que les commentaires du meneur de la course sont «extrêmement malheureux et extrêmement dommageables» pour le parti.

«C’est le malaise, a dit M. Céré. Non seulement ce qui a été dit l’a été de façon maladroite, je crois, mais c’est qu’une partie de la salle a applaudi. Et les propos étaient assez clairs et limpides.»

Questionné sur ses déclarations, M. Péladeau a affirmé en fin de soirée qu’il n’avait aucune intention de présenter les immigrants comme une menace pour le projet indépendantiste. Il a dit vouloir améliorer l’intégration des nouveaux arrivants.

«Le Québec s’est enrichi de la diversité des gens qui sont venus s’y installer, a-t-il dit. Et jamais, d’aucune façon, nous n’allons cesser cette richesse, cet enrichissement lié à l’augmentation de la diversité.»

La souveraineté minée par la démographie et l’immigration, dit Péladeau

 

Immigration: la proposition caquiste est insensée, selon Couillard

Premier Couillard responds to the latest proposals of the CAQ (Immigration: la CAQ veut resserrer les exigences):

Le premier ministre s’est insurgé mardi contre la volonté de la CAQ de montrer la sortie aux immigrants qui n’arrivent pas, à terme, à s’intégrer à la majorité francophone, au marché de l’emploi et aux «valeurs québécoises».

À son avis, la proposition de la CAQ ne tient pas la route et ferait fuir «les travailleurs qualifiés» désireux de s’implanter au Québec si elle devait être appliquée.

En vertu de la proposition caquiste, les immigrants seraient soumis à un certificat d’accompagnement transitoire qui leur accorderait trois ans – maximum quatre – pour faire leur devoir.

À défaut de satisfaire aux trois exigences édictées – connaissance du français, emploi, adhésion aux valeurs de la charte des droits et libertés – les nouveaux venus se verraient privés du certificat de sélection du Québec, un document requis pour obtenir le statut de résident permanent et de citoyen canadien.

En Chambre, le chef caquiste François Legault a rappelé que 42 pour cent des 50 000 immigrants que reçoit le Québec chaque année ne connaissent pas le français et que 78 pour cent d’entre eux ne suivent pas les cours d’intégration aux valeurs communes. Endémique, le taux de chômage atteint 17 pour cent chez les immigrés installés au Québec depuis moins de cinq ans.

Le chef du gouvernement libéral a dit convenir que l’emploi «est la source la plus rapide d’intégration à la société» et que l’accès au marché du travail permet «de développer la connaissance pratique du français».

Mais à ses yeux, le projet caquiste se démarque par son «simplisme» et est carrément «insensé».

«Qu’est-ce que c’est que cette histoire? On va faire passer des examens à des immigrants trois ans après leur arrivée et s’ils ne passent pas, bien, ils s’en retournent chez eux. Bravo!», a ironisé le premier ministre pendant la période de questions.

Selon lui, les resserrements préconisés par la formation de François Legault auraient un effet repoussoir sur les travailleurs qualifiés dont le Québec a besoin.

Immigration: la proposition caquiste est insensée, selon Couillard | Martin Ouellet | Politique québécoise.

Globe editorial mocking the CAQ proposal:

This “new pact” with immigrants would be accompanied by a Law on Interculturalism, whatever that means. Half a dozen years ago, the philosopher Charles Taylor said that interculturalism and multiculturalism are really the same thing; the prevailing Quebec ideology, however, insists that there is some distinction.

Mr. Legault is invoking the fear of “radicalization” and “preachers who would denigrate fundamental values.” Similarly last month, while foolishly raising alarm over a project for a mosque in Shawinigan, he called for the creation of a new agency that would scrutinize proposed new religious institutions. The goal is to block any Muslim applicants who “denigrate Quebec values.”

All this, curiously, is accompanied by a worry, among Mr. Legault and others, that immigrants who settle in Quebec have a low rate of actually staying: Only three-quarters of those who came between 2003 and 2012 are still there. Why not welcome them more warmly, rather than spread panic about their religious practices?

 François Legault puts out the unwelcome mat 

Immigration: la CAQ veut resserrer les exigences

The CAQ continues its focus on identity politics in the current consultations on immigration, with probationary residency and a test on Quebec values:

«Il faut être prudents, c’est un sujet qui est complexe, c’est délicat, il ne faut pas faire des amalgames, il faut être respectueux, a-t-il dit. Mais il faut aussi être francs, et je pense que la société québécoise sortirait gagnante qu’on se donne des balises très claires quant à la sélection et l’intégration des immigrants.»

M. Legault a expliqué que ses propositions, dont il espère que les libéraux s’inspireront, visent notamment à répondre aux préoccupations soulevées par les attentats de djihadistes à Paris.

«Il y a actuellement une inquiétude fondée au Québec, a-t-il dit. Veut-on avoir des futurs immigrants qui pourraient devenir des prédicateurs, qui viendraient dénigrer des valeurs fondamentales comme l’égalité entre les hommes puis les femmes? Je pense que les Québécois ne souhaitent pas ça, donc je pense que c’est important.»

Cette nouvelle procédure serait disponible pour les travailleurs qualifiés, qui comptaient pour 58 pour cent des 52 000 immigrants accueillis au Québec en 2013.

M. Legault croit qu’il est souhaitable d’autoriser plus rapidement les immigrants à venir s’établir au Québec quand leurs qualifications correspondent aux besoins du marché du travail québécois.

En contrepartie, la CAQ rehausserait les exigences de connaissance du français en plus d’imposer la réussite d’un cours portant sur les valeurs québécoises véhiculées notamment par la Charte québécoise des droits et libertés.

Trois ans après leur arrivée, les travailleurs qualifiés devraient ainsi répondre à ces exigences de manière satisfaisante en plus de prouver leurs efforts d’intégration du marché du travail, a expliqué le chef caquiste en conférence de presse.

«De la même façon qu’un touriste qui vient ici, au Québec, à un moment donné, ne peut pas rester de façon permanente, de la même façon qu’une personne qui reçoit un permis de travail temporaire ne peut pas rester ici de façon permanente, effectivement, si, dans ce qui est proposé, l’immigrant ne reçoit pas son certificat permanent, bien, oui, il devra retourner, a-t-il dit lors d’une conférence de presse. Puis le gouvernement fédéral devra s’assurer que cette personne retourne chez elle.»

Immigration: la CAQ veut resserrer les exigences | Alexandre Robillard | Politique québécoise.

NDP tones down their defence of face-covering niqab in Quebec

More on some of the internal NDP debates:

But headlines in French-language media that say NDP is “in favour of the niqab” were not well received by all New Democrats, and provided fodder for the party’s opponents in the province.

The niqab is a controversial subject in Quebec, where a promise from the separatist Parti Québécois to ban overt religious symbols among government workers was a major issue in the most recent provincial election.

One of the NDP’s best known Quebec MPs, Alexandre Boulerice, gave media interviews this week to explain his “uneasiness” with the niqab.

“It seems to be a symbol of oppression, which is not something that pleases me,” Mr. Boulerice told The Globe and Mail on Friday. “I think the niqab is at the junction of the limits of what is accepted by the Charter [of Rights and Freedoms] and what Canadian society is ready to accept.”

He also questioned the ability of fully veiled bureaucrats to provide services to the public, stating Canada might need a country-wide consultation on religious symbols similar to one in Quebec in 2007-2008. However, he added that the Charter needs to be respected, and accused the Conservative government of “going overboard” on the issue.

The Liberal Party jumped on Mr. Boulerice’s comments, arguing that on minority rights, the NDP says “one thing in Quebec, and something else in the rest of Canada.”

New Democrat officials said the party’s position has not changed: it will continue to support minority rights vigorously and defend the Charter, including the right of women to wear a niqab when swearing the oath of citizenship.

The party also renewed its assault on Prime Minister Stephen Harper for attempting to use the issue of the niqab to win support in Quebec. New Democrats explained that in much of the country, the debate is among three federalist parties, but that in Quebec, the separatist Bloc Québécois, a federal party, is scoring political points by criticizing the niqab.

“Stephen Harper is helping the separatists by giving them a lifeline, by fanning the flames of division on this issue,” NDP principal secretary Karl Bélanger said in an interview.

NDP tones down their defence of face-covering niqab in Quebec – The Globe and Mail.

Les immigrantes veulent se faire entendre | Quebec Consultations

On the need for better gender-based analysis and the needs of women immigrants in Quebec:

Les femmes immigrantes ne l’ont jamais eu facile et leur situation ne s’améliore pas. Elles maîtrisent moins le français, sont moins présentes sur le marché du travail, occupent des emplois au bas de l’échelle et sont moins bien rémunérées. « On a l’impression que l’égalité entre les hommes et les femmes prônée au Québec ne s’applique pas quand il s’agit de personnes immigrantes », déplore Yasmina Chouakri, vice-présidente par intérim et ancienne présidente du Réseau d’action pour l’égalité des femmes immigrées et racisées du Québec (RAFIQ).

En février, l’organisme a publié une longue lettre ouverte où il réclame une meilleure prise en compte des besoins des femmes dans les politiques et les programmes d’immigration et d’intégration, de même qu’un financement adéquat pour lutter contre les inégalités dont elles souffrent. Signée par plus d’une vingtaine de groupes de défense des droits des femmes, la lettre se veut un moyen de se faire entendre par le gouvernement québécois, qui tient actuellement des consultations publiques pour son projet de nouvelle politique en matière d’immigration, de diversité et d’inclusion. « À notre connaissance, aucun organisme de femmes immigrantes n’y a été invité », explique Mme Chouakri.

Le RAFIQ demande au gouvernement de mettre en oeuvre une véritable « analyse différenciée selon les sexes », qu’on appelle communément ADS, une approche qui intègre les différences entre les hommes et les femmes au cours de l’élaboration de politiques, de programmes ou de toute autre mesure. Si le ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion fait déjà des efforts dans ce sens, tout reste encore à faire, selon Yasmina Chouakri. « Le gouvernement ventile toutes sortes de statistiques pour mettre en relief les disparités hommes-femmes, ce qui demeure important, constate-t-elle. Mais il ne propose rien de concret pour y remédier. »

Les immigrantes veulent se faire entendre | Le Devoir.