StatsCan: While English and French are still the main languages spoken in Canada, the country’s linguistic diversity continues to grow

Of note, if not unexpected given immigration impact:

English is the first official language spoken by just over three in four Canadians. This proportion increased from 74.8% in 2016 to 75.5% in 2021.

French is the first official language spoken by an increasing number of Canadians, but the proportion fell from 22.2% in 2016 to 21.4% in 2021.

From 2016 to 2021, the number of Canadians who spoke predominantly French at home rose in Quebec, British Columbia and Yukon, but decreased in the other provinces and territories.

The proportion of Canadians who spoke predominantly French at home decreased in all the provinces and territories, except Yukon.

For the first time in the census, the number of people in Quebec whose first official language spoken is English topped 1 million and their proportion of the population rose from 12.0% in 2016 to 13.0% in 2021. Moreover, 7 in 10 English speakers lived on Montréal Island or in Montérégie. 

The proportion of bilingual English-French Canadians (18.0%) remained virtually unchanged from 2016. From 2016 to 2021, the increase in the bilingualism rate in Quebec (from 44.5% to 46.4%) offset the decrease observed outside Quebec (from 9.8% to 9.5%). 

In Canada, 4 in 10 people could conduct a conversation in more than one language. This proportion rose from 39.0% in 2016 to 41.2% in 2021. In addition, 1 in 11 could speak three or more languages. 

In 2021, one in four Canadians had at least one mother tongue other than English or French, and one in eight Canadians spoke predominantly a language other than English or French at home—both the highest proportions on record.

The number of Canadians who spoke predominantly a South Asian language such as Gujarati, Punjabi, Hindi or Malayalam at home grew significantly from 2016 to 2021, an increase fuelled by immigration. In fact, the growth rate of the population speaking one of these languages was at least eight times larger than that of the overall Canadian population during this period.

In contrast, there was a decline in the number of Canadians who spoke predominantly certain European languages at home, such as Italian, Polish and Greek.

Aside from English and French, Mandarin and Punjabi were the country’s most widely spoken languages. In 2021, more than half a million Canadians spoke predominantly Mandarin at home and more than half a million spoke Punjabi.

Among Canadians whose mother tongue is neither English nor French, 7 in 10 spoke an official language at home at least on a regular basis. 

In 2021, 189,000 people reported having at least one Indigenous mother tongue and 183,000 reported speaking an Indigenous language at home at least on a regular basis. Cree languages and Inuktitut are the main Indigenous languages spoken in Canada.

Among individuals with an Indigenous mother tongue, four out of five spoke that language at home at least on a regular basis, and half spoke it predominantly.

Source: While English and French are still the main languages spoken in Canada, the country’s linguistic diversity continues to grow

Why ‘Canadian’ shouldn’t be an option on the census

If I recall correctly, it was a campaign by the Toronto Star that led to “Canadian” being included in the Census, thus supplanting British and French to a certain degree (pre-internet days). Given the large percentage reporting “Canadian” (just under one-third), unrealistic:

Enumerator: “What origin, Ma’am?”

Lady: “Canadian, of course!”

Enumerator: “But you KNOW we don’t take down Canadian origin.”

Lady: “Well, then! Follow Darwin’s theory, and enter us as descended from apes!”

A century and a half ago, the May 6, 1871 edition of The Canadian Illustrated News ran a comic depicting an enumerator collecting data. The cartoon, with a nod to Charles Darwin’s recently released The Descent of Man, highlights the controversial decision to not allow Canadians to identify as ethnically Canadian.

It’s a controversy worth revisiting as Canadians consider how to describe their own complicated ancestries on the 2021 census. When the cartoon ran, Canadian was disallowed as an ethnic category to prevent the statistical fragmentation of French Canadians. The decision caused controversy, in part because it prevented the term from becoming a measure of inclusion and national unity.

Perhaps the critics were right. Today a Canadian ethnicity is allowed by the census, and it’s the largest single ethnic group in the country. However, 150 years after Confederation, should we consider a third of the country identifying as ethnically Canadian a good thing? Or does a concept of a Canadian ethnicity actually divide us?

The 1867 British North America Act mandated a decennial census, starting in 1871. Although censuses had been conducted previously in colonies that would become part of Canada, they were rudimentary initiatives that produced unreliable statistical portraits. The 1871 census, by contrast, was the first to be conducted using standardized methods and centralized bodies: It was “scientific.”

Despite being characterized as more professional than previous endeavours, the census was “in fact a fundamentalist Catholic ethnic-national project.” As historian and sociologist Bruce Curtis details in The Politics of Population: State Formation, Statistics, and the Census of Canada, 1840-1875, leadership was handed to civil servant and writer Joseph-Charles Taché, a French-Canadian Catholic nationalist who understood that the census was a valuable political tool. With it, he intended to build a “monument” to the existence of the large, unified French-Canadian nation.

The 1871 census was the first to distinguish ethnic origin from birthplace, and enumerators received strict instructions about allowable responses. Mr. Taché understood that, particularly in a heterogeneous society such as Canada, ethnic identities were malleable and fluid. By denying Canadian as an option, he avoided splitting French Canadians into two camps, while denying the term’s use by multiple communities as a unifier. British residents were divided into constituent categories such as English, Welsh or Scottish. Indigenous nations were forced into the singular Indian category, while the only mixed ethnicity that the census recognized was people of mixed European and Indigenous ancestry, who were categorized as “half-breeds.”

Ultimately, Mr. Taché‘s categorizations produced the illusory unity that he wanted: The final reports found that French was the country’s largest ethnic group, and that curiously enough the new country of Canada held no ethnic Canadians. The actual returns reveal numerous examples of respondents attempting to give their ethnicity as Canadian, only to have their answer scratched out and “corrected” by a reviewing enumerator.

Canadians can now select multiple ethnicities to better reflect their heritage, including Canadian. Although the 1986 and 1991 censuses found only 0.5 per cent and 4 per cent respectively were ethnically Canadian, that number shot up to 31 per cent with the 1996 census after Canadian was listed in suggested ethnicities, becoming the fastest growing demographic. This figure has held steady, with 32 per cent of respondents selecting the option in 2016.

Ethnic identities can be difficult to coherently define, and those mulling how to describe their own complex heritages in the most recent census may well find that the term Canadian best encapsulates their sense of self. Research has shown that respondents identifying as Canadian are usually French or British in background. The sudden boom in the mid-1990s of Canadians identifying as ethnically Canadian could be interpreted as a heartening sign of growing connection and national identity, particularly in the aftermath of the 1995 Quebec independence referendum. However, as sociologist Jack Jedwab points out, the trend can also be understood as a manifestation of an ugly “old stock” xenophobic nationalism that’s been long simmering below the surface, and the use or denial of a seemingly unifying term can reinforce tacit lines of belonging and ownership, ultimately undermining intercultural solidarity in Canada.

Canadian multiculturalist discourse and the demise of the two-founding nation thesis alienated some who viewed their national identity as inherently British or French, to the point of, according to sociologist Himani Bannerji, stimulating “white supremacist attitudes.” The fact that respondents identifying as Canadian remain overwhelmingly French and British in heritage points not only to a lingering sense of entitlement and ownership, but also to a sense of exclusion felt by the communities that are not recording themselves as such.

Critics of the 1871 census pointed out that limiting respondents to a single category, while disallowing the answer of Canadian, prevented respondents with ancestors from multiple communities from adequately or accurately communicating their identity or family history. Taché used denial of Canadian ethnicity to force a perceived unity upon Canadians of French descent at the expense of multiethnic realities, ultimately highlighting existing fractures.

The very idea of a Canadian ethnicity, through its use and denial, functions as a tool of othering. Canadians today can give multiple responses to questions about their ethnic identity, helping better capture the kaleidoscopic nature of our national past and present. However, because there are options beyond picking a single category, the availability of the Canadian ethnicity in the census undermines national multicultural ideals, implicitly dividing the country between inheritors and interlopers.

150 years ago, Taché disallowed Canadian for ethno-nationalist reasons. For the sake of multicultural solidarity in the 21st century, we should do the same thing, albeit under different motives. It has lost any unifying function it would have held in 1871 and should be delisted as an option.

If diversity is indeed Canada’s strength, we should do away with ideas of a Canadian ethnicity.

Source: https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-why-canadian-shouldnt-be-an-option-on-the-census/

Ottawa adding new census questions on gender, Indigenous people, linguistic and ethnic minorities

Not surprising. The 2021 Census will also include religion (done every 10 years):

The 2021 census will for the first time count transgender Canadians and include questions designed to get better data on Indigenous communities, linguistic minorities and ethnic groups.

According to federal officials, the new census questionnaires will address long-standing requests from groups who said the previous census questionnaire did not count everyone in their communities or that the numbers were imprecise.

In particular, the changes will affect the way Statistics Canada counts members of Indigenous communities, ethnic communities such as Jews, transgender Canadians and members of anglophone and francophone minorities. In the case of linguistic minorities, the new short-form and long-form census questionnaires are designed to improve their access to public schools, as guaranteed under the Charter of Rights and Freedoms.

The Globe and Mail is not identifying the federal officials because they were not authorized to speak about the matter before the new questionnaires are made public in the Canada Gazette on Friday afternoon.

While the 2016 census asked people to list their sex as male or female, the officials said the 2021 census will ask a question about the respondent’s sex at birth and another question about the person’s current gender, marking the first time the census has counted transgender Canadians.

It will also aim to provide more data on Indigenous groups, who will no longer be referred to in the document as Aboriginal. For example, the new questions will help identify the beneficiaries of Inuit land-claims agreements and determine the number of members of the Métis Nation.

Officials said the government will also address criticism from Jewish groups who said a change to the question about ethnic identity in the 2016 census left them drastically underrepresented. With the omission of “Jewish” as one of the listed examples of ethnic ancestry, the official count of Canada’s Jewish population fell from about 309,000 in 2011 to little more than 143,000 in 2016. As a result, the government will add a significant number of examples of ethnic origin to the 2021 census, which will once again include “Jewish” as a possible answer.

After coming to power in 2015, the Trudeau government made it mandatory for recipients of the long-form census to fill out the questionnaire, reversing a decision by the Harper government.

A new law adopted in 2017 gave Statistics Canada more independence, but the power to determine census questions remains in the hands of the government, with Innovation Minister Navdeep Bains acting as the lead minister on the file.

Federal officials said cabinet recently approved changes to both the short-form census questionnaire, which goes to 80 per cent of households, and the more detailed long-form questionnaire, which goes to the remaining 20 per cent. Statistics Canada had set this month as the deadline for the final versions to be approved in order to be ready for next year’s census.

Both will include new questions about education history as part of an effort to determine precisely how many Canadian children are eligible to go to an English-language school in Quebec or a French-language school in the rest of the country.

The proponents of the census changes have argued that provinces and school boards currently lack the necessary data to plan the construction of new schools, leading to a shortage of spaces in many parts of the country. They say the new questions will help them obtain an exact count of Canadians known as “rights-holders,” who have the right to send their children to either French- or English-language public schools.

By making all Canadians answer questions about language skills and schooling history, Ottawa will be providing linguistic minorities with another victory on the education front. Last month, the Supreme Court of Canada ruled that, even when their numbers are relatively small, linguistic minorities have a right to their own high-quality schools.

Source: Ottawa adding new census questions on gender, Indigenous people, linguistic and ethnic minorities