ICYMI: L’Algérie réforme sa loi sur la citoyenneté dans la controverse

Of note, with likely impact on those of Algerian descent in Canada (about 90,000 according to the 2021 census):

Sous couvert d’une réforme visant à faire face aux « nouveaux défis sécuritaires », les élus algériens ont voté le 24 décembre dernier pour une modification de la loi sur la citoyenneté qui vise à faciliter la déchéance de nationalité de citoyens accusés de porter atteinte aux intérêts de l’État algérien.

La mesure est perçue comme une menace pour les diasporas algériennes partout dans le monde. Elles voient, dans la démarche, une nouvelle arme répressive ciblant une opposition et une dissidence au régime autoritaire du président Abdelmadjid Tebboune, forcées depuis plusieurs années de s’exprimer depuis l’étranger.

« Le message envoyé à la communauté internationale et aux opposants du régime en exil est d’une clarté brutale, a commenté un des membres de cette diaspora vivant au Royaume-Uni sur les réseaux sociaux cette semaine. [Cette mesure] est une preuve incontestable que toute opposition au régime militaire est assimilée à une opposition à l’État algérien lui-même, dans une confusion volontaire entre institutions de l’État et le régime. Elle est aussi la preuve que la seule opposition tolérée en Algérie est celle qui est contrôlée, encadrée ou neutralisée par le régime. »

Porté par le député Hicham Sifer du Rassemblement national démocratique, troisième parti en importance sur l’échiquier politique algérien, et formation proche de la présidence, l’amendement voté mercredi dernier par l’Assemblée populaire nationale élargit ainsi les motifs de révocation de la nationalité algérienne pour les citoyens binationaux. Elle inscrit désormais cette déchéance pour « atteinte à la sécurité ou à l’unité de l’État », « allégeance à une puissance étrangère », « fourniture de services à un État étranger dans l’intention de nuire aux intérêts nationaux », « assistance à des forces militaires étrangères » ou encore pour « participation, y compris financière ou propagandiste, à des organisations terroristes ou subversives à l’étranger ».

Le ministre algérien de la Justice, Lotfi Boudjemaa, a qualifié ce texte d’une « grande importance » en rappelant qu’il « vise à faire face à ceux qui, de l’extérieur du territoire national, veulent porter atteinte à la nation, manquant ainsi à leur devoir éthique et légal vis-à-vis de la mère patrie ».

Source: L’Algérie réforme sa loi sur la citoyenneté dans la controverse

Under the guise of a reform to face the “new security challenges”, Algerian elected officials voted on December 24 for an amendment to the citizenship law that aims to facilitate the deprivation of nationality of citizens accused of harming the interests of the Algerian State.

The measure is perceived as a threat to Algerian diasporas around the world. They see, in the approach, a new repressive weapon targeting opposition and dissent to the authoritarian regime of President Abdelmadjid Tebboune, forced for several years to speak from abroad.

“The message sent to the international community and opponents of the regime in exile is of brutal clarity,” commented one of the members of this diaspora living in the United Kingdom on social networks this week. [This measure] is indisputable proof that any opposition to the military regime is assimilated to an opposition to the Algerian State itself, in a voluntary confusion between state institutions and the regime. It is also proof that the only opposition tolerated in Algeria is the one that is controlled, supervised or neutralized by the regime. ”

Carried by Deputy Hicham Sifer of the National Democratic Rally, the third largest party on the Algerian political chessboard, and a formation close to the presidency, the amendment voted last Wednesday by the National People’s Assembly thus expands the grounds for the revocation of Algerian nationality for binational citizens. It now registers this forfeiture for “undermining the security or unity of the State”, “allegiance to a foreign power”, “provision of services to a foreign State with the intention of harming national interests”, “assistance to foreign military forces” or for “participation, including financial or propaganda, in terrorist organizations or Subversive abroad”.

The Algerian Minister of Justice, Lotfi Boudjemaa, described this text as “of great importance” by recalling that it “aims to face those who, from outside the national territory, want to harm the nation, thus failing in their ethical and legal duty towards the motherland”.