Canada preparing for influx of U.S. migrants facing deportation after Trump’s victory, Le retour de Trump pourrait provoquer des vagues d’immigration à la frontière
2024/11/07 Leave a comment
Here we go again and we will see whether the revised STCA helps manage the potential flow:
RCMP in Quebec say they have prepared contingency plans in case of an influx of migrants from the United States after Donald Trump’s victory, as Quebec Premier François Legault and Bloc Québécois Leader Yves-François Blanchet raised fears about asylum claimants streaming into the province.
Mr. Legault warned about “turbulence” at the border, saying Wednesday that he expects a stream of asylum seekers from the U.S. and arguing that the capacity of Quebec to integrate new arrivals had already been exceeded.
Mr. Blanchet challenged Prime Minister Justin Trudeau in the Commons about whether Canada was prepared to deal with such an influx. He said there could be millions of people in the U.S. who may want to leave and a significant number could come to Canada.
Mr. Trudeau replied that Ottawa would protect the integrity of Canadian borders….
Source: Canada preparing for influx of U.S. migrants facing deportation after Trump’s victory
Alors qu’un vent de panique se répand dans certaines communautés aux États-Unis, des experts croient qu’il faut se préparer dès maintenant à des vagues d’immigration à la frontière canadienne, à l’instar de la classe politique québécoise. La ruée pourrait être rapide et plus « désordonnée » que celle du chemin Roxham, disent-ils, et les traversées plus « périlleuses », puisque les voies normales sont presque entièrement bouchées.
En campagne, Donald Trump a promis de lancer le plus grand programme d’expulsion d’immigrants de l’histoire au jour 1 de sa présidence en utilisant la Loi sur les ennemis étrangers, un texte législatif écrit pour les périodes de guerre. Plus de 11 millions de personnes vivent sans statut aux États-Unis, et des centaines de milliers d’autres ont un statut temporaire qui expire dans les prochains mois.
« Le gouvernement doit se préparer pour affronter une potentielle crise humanitaire. » Cette exhortation sans détour vient de Fen Hampson, président du Conseil mondial pour les réfugiés et la migration.
Si ces personnes ne se qualifient pas pour demander l’asile à un poste-frontière sur la base des rares exceptions, c’est « à travers bois » et possiblement durant l’hiver qu’elles tenteront leur passage vers le Canada, entrevoit Stephan Reichhold, directeur de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes. Les traversées sont déjà « plus périlleuses » depuis la « fermeture » du chemin Roxham, et le risque « va s’intensifier », prévient cet observateur de longue date.
À la frontière, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) s’active déjà en prévision d’une augmentation des passages en provenance de chez nos voisins du Sud. Dans un échange avec Le Devoir, le sergent Charles Poirier a confirmé que l’élection de M. Trump risquait d’avoir « une grosse incidence sur le nombre d’entrées irrégulières au Canada ». Un « plan de contingence » qui détermine les ressources supplémentaires à déployer à la frontière a été élaboré.
Craignant des « turbulences » migratoires un an et demi après la fermeture du chemin Roxham, le premier ministre du Québec, François Legault, a toutefois affirmé mercredi qu’il souhaitait s’assurer « que le gouvernement fédéral protège [les] frontières » avec les États-Unis.
Source: Le retour de Trump pourrait provoquer des vagues d’immigration à la frontière
As a wind of panic spreads in some communities in the United States, experts believe that we must prepare now for waves of immigration on the Canadian border, like the Quebec political class. The rush could be fast and more “messy” than that of Roxham Road, they say, and the crossings more “dangerous”, since the normal tracks are almost completely blocked.
During the campaign, Donald Trump promised to launch the largest immigrant expulsion program in history on day 1 of his presidency using the Foreign Enemies Act, a legislative text written for times of war. More than 11 million people live without status in the United States, and hundreds of thousands more have a temporary status that expires in the coming months.
“The government must prepare to face a potential humanitarian crisis. This blunt exhortation comes from Fen Hampson, president of the World Council for Refugees and Migration.
If these people do not qualify to apply for asylum at a border post on the basis of the few exceptions, it is “through the wood” and possibly during the winter that they will try their way to Canada, sees Stephan Reichhold, director of the Consultation Table of Organizations Serving Refugees and Immigrants. Crossings are already “more dangerous” since the “closure” of Roxham Road, and the risk “will intensify”, warns this long-time observer.
At the border, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) is already working in anticipation of an increase in crossings from our southern neighbours. In an exchange with Le Devoir, Sergeant Charles Poirier confirmed that the election of Mr. Trump risked having “a big impact on the number of irregular entries into Canada”. A “contingency plan” that determines the additional resources to be deployed at the border has been developed.
Fearing migratory “turmoil” a year and a half after the closure of Roxham Road, Quebec’s Prime Minister, François Legault, said on Wednesday that he wanted to ensure “that the federal government protects [the] borders” with the United States.
