Yakabuski: Le déluge [Supreme Court hearings on Quebec Laïcité Bill] 

Of note:

…En permettant à un si grand nombre d’opposants à la Loi sur la laïcité de l’État québécois d’intervenir devant le plus haut tribunal du pays, le juge en chef de la Cour suprême, Richard Wagner, souhaite aller au fond des choses afin de dissiper tout doute sur l’utilisation préventive de la disposition de dérogation. Les Canadiens ne méritent rien de moins. Mais le processus risque d’être houleux.

Source: Le déluge

… By allowing so many opponents of the Quebec State Secularism Act to intervene before the highest court in the country, the Chief Justice of the Supreme Court, Richard Wagner, wishes to get to the bottom of things in order to dispel any doubt about the preventive use of the waiver provision. Canadians deserve nothing less. But the process is likely to be stormy.